英语翻译是一个标题 求短小精干 跪谢跪谢>

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 01:26:04
英语翻译是一个标题 求短小精干 跪谢跪谢>

英语翻译是一个标题 求短小精干 跪谢跪谢>
英语翻译
是一个标题 求短小精干 跪谢跪谢>

英语翻译是一个标题 求短小精干 跪谢跪谢>
既然是标题的话,我建议翻译成这样;
Movie,Mooncake at MId-Autumn Festival
(电影、月饼在中秋节,虽然没有动词“观”和“品”,但是已经把意思说全了,而且,三个词的开头都是M,很有标题的范儿).
如果是直译的话,把动词也翻译进去,句子肯定会长的,毕竟英文不是中文啊.

The Mid Autumn Festival to eat moon cakes at the movies

或者

The movie the moon cake festival

see the film and taste the mooncake in the midautumn festival 望采纳

Movie,Mooncake at MId-Autumn Festival
这样翻确实很适合做标题啊。

Movie,Mooncake at Mid-Autumn Festival