英语翻译像鸟一样自由,翻译成：Free as a bird还是Free like a bird?还有相同的,幸福像鸟儿一样（像鸟一样幸福）翻译成Happy as a bird还是Happy like a bird?或者可以通用?请具体解释下,

英语翻译像鸟一样自由,翻译成：Free as a bird还是Free like a bird?还有相同的,幸福像鸟儿一样（像鸟一样幸福）翻译成Happy as a bird还是Happy like a bird?或者可以通用?请具体解释下, 英语翻译我将像你一样如此完美.翻译成德语 像.一样 翻译成英语 翻译:像风一样自由 free like the wind对吗? 像我父亲一样翻译成英语 像天使一样的 翻译成英语? 像太阳一样 翻译成英文 翻译成英语:我们像兄弟一样 英语翻译情侣之间说出这句话,翻译成中文究竟是什么意思?我爱你,像智障一样吧? 英语翻译就是像 香格里拉翻译成Shangri-la一样 嗯 就是这么个意思 英语翻译Drink like a man可以翻译成 像男人一样喝酒么? 英语翻译把《像阳光一样明媚》这句话翻译成英语 英语翻译其他国家也一样,像印度翻译成中文叫印度等等,有什么标准吗? a blame free environment 是不是翻译成可以自由投诉的环境 英语翻译我把它翻译成这样：Jim has finished his homework ,he is free now 但是前后语态好像要一样. 英语翻译请把林芯瓶翻译成英文名就像林宥嘉 YOGA 一样也像SJ成员的名字翻译成英语一样不要拼音的,也发个读音 我渴望像风一样单纯而自由 你英语翻译 英语翻译没有任何借口,只有像个勇士一样战斗 这句话怎样翻译成英文 准确的