作业帮“菜鸟”这个词是怎么得来的?是啥意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 15:18:20
“菜鸟”这个词是怎么得来的?是啥意思?
“菜鸟”这个词是怎么得来的?是啥意思?
“菜鸟”这个词是怎么得来的?是啥意思?
菜鸟 菜鸟泛指对某个领域缺乏基本知识的人.这是一种非正式的称呼,比较正式的叫法是“新手”、“初学者”,英文对应词可以是“newbie”.“菜鸟”最初不是来源于网络,但是不能否认因为网络而变得非常流行.事实上,“菜鸟”是网民自称最常用的用语之一.这种情形使人们误认为菜鸟是纯粹的网络语言——来源于网络而且最广泛地使用于网络（而不是其他地方）的语言.然而,这不是事实.有人认为“菜鸟”一词源于香港,本义就是“新手”,用于网络中特指“网络新手”.也有人认为“菜鸟”一词源于台湾口语.在台湾,菜鸟一词原是指军中新进的新兵(新兵战士),不论是义务役或是志愿役,包括军校学生中的新生,皆会被称作菜鸟.这样的称呼有时带有轻蔑、贬抑的意味.“菜鸟”的“菜”,按照认同来源台湾口语的人的说法,是“差”或“逊”的意思.“鸟”在口语中一般可以指具有某种特征的人.这样合起来解释“菜鸟”,就是“在某方面很差的人”之意,这和“新手”的含义相差不远.