问一个英语句子,关于情感的,我不太懂,谁能解释一下什么思想.When you have made the coast so clear of rocks that there is no stones to be seen,then i will love you best of all men.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 13:20:43
问一个英语句子,关于情感的,我不太懂,谁能解释一下什么思想.When you have made the coast so clear of rocks that there is no stones to be seen,then i will love you best of all men.

问一个英语句子,关于情感的,我不太懂,谁能解释一下什么思想.When you have made the coast so clear of rocks that there is no stones to be seen,then i will love you best of all men.
问一个英语句子,关于情感的,我不太懂,谁能解释一下什么思想.
When you have made the coast so clear of rocks that there is no stones to be seen,then i will love you best of all men.

问一个英语句子,关于情感的,我不太懂,谁能解释一下什么思想.When you have made the coast so clear of rocks that there is no stones to be seen,then i will love you best of all men.
当你让海岸碧空无暇,再也看不见一块石头的时候,我会成为最爱你的人.

我猜大概的意思应该是说 当你把界限弄清楚,我就会爱你

就是说 不要暧昧 爱就是爱 不爱就是不爱

估计是当你使得海岸上如此的干净,甚至连一块石头都看不见的时候,我才会爱上你,最好的男人。
有点恶心,不好翻译啊。

当你有了如此清晰的没有宝石可以看到的岩石海岸,我将爱你-----最好的男人.

只有当你将道路清理干净,直至看不到一块石头,那个时候我就会成为最爱你的那个人
(我觉得这句话是一个男性对女性说的,表明自己永远不会爱上那位女生)

当你使海岸边的石头太干净的话,就没有石头可看了,因此,我会比其他所有的男人更爱你.