“整个早晨”译为all morning对不对.还是all the morning.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 18:53:10

“整个早晨”译为all morning对不对.还是all the morning.
“整个早晨”译为all morning对不对.还是all the morning.

“整个早晨”译为all morning对不对.还是all the morning.
整个早晨
all the morning
the whole morning
What have you been studying all the morning?
你整个早晨在学习什么?
He was busy the whole morning.
整个早晨他都很忙.

all morning 意指不确定/泛指的某个（整个）早上/上午
all the morning 说话者意指对方也知道的具体的某一个的（整个）早上/上午
也可以the whole morning

The milkman worked all morning.

The boy worked on his homework all the morning.

我觉得都是可以的,一个是泛指,一个是特指.

全部展开

个人认为可以有三种译法：all the morning，all morning 或者 the whole morning，三者区别不大，可以相互替换。可以从下面三个例句中看出细微差别，all the morning偏重时间的连续性或特定的早晨；all morning 强调状态延续性，可以特指自然状态（下雨、刮风），当然也可以作为泛指；the whole morning强调早晨这个整体。
1、他似乎整个早晨一直在工作。
He seems to have been working all the morning.
2、整个早上都有风。
It's been windy all morning.
3、她发了一通脾气之后整个早上都追悔莫及。
She was contrite the whole morning after her angry outburst.

收起

all the morning

“整个早晨”译为all morning对不对.还是all the morning. 每天早晨跑步对你的健康有好处,的翻译,英语 running every morning ------ ------- -------- 这个婴儿整个早上都在哭用英语怎么说the baby ____ ___ _____ all morning all the morning同义词英语翻译早餐为我整个上午提供能量翻译 Breakfast_ _energy _ _ morning 这个格式 my mother ____ ____for me this morning 今天早晨我的妈妈为我做早饭了 We learned the piano all morning.对all morning提问 -------- ----------did you learn the piano?我认为打电脑游戏没有多少意思.I-------- ------------ I had ------- ---------- -----------computer games. all morning和all the morning有什么区别啊 all the morning 同义词是什么英汉互译：今天早晨他们向往常一样依次上车：They _________ to get on the bus__________this morning. We read English in the morning对划线部分提问.划线部分为in the morning shop 为瞬间性动词还是延续性动词吗?They shopped all morning for musical instruments.他们整个上午都在买乐器。这是百度词典的解释,是否说明shop是延续性的Mary with her friends ____ for the whole afternoon.a.shop 早晨跑步有益于健康,翻译句子：Running in the morning( 他喜欢早晨化妆 she likes ____herself_____in the morning. 关于morning和evening的来源早晨的英文既为morning又为morn,而even则是平稳而非晚上.那么,evening究竟是怎么来的啊? They read English____.a,all a morning b.an all morning c.the all mornimg c.all morning 英语翻译他的爸爸早晨经常带他出去散步,翻译为英文：His father often( )him( )（）（）in the morning 早晨晨练对身体好吗