实在看不懂了.求助各位英语达人帮个忙MacCall hasn't radioed for 24 hours,and I heard the camp's going to be relocated for security reasons.You can kiss your geat goodbye.'Cause if we gotta relocate,you can forget about packing.I just h

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 10:57:28
实在看不懂了.求助各位英语达人帮个忙MacCall hasn't radioed for 24 hours,and I heard the camp's going to be relocated for security reasons.You can kiss your geat goodbye.'Cause if we gotta relocate,you can forget about packing.I just h

实在看不懂了.求助各位英语达人帮个忙MacCall hasn't radioed for 24 hours,and I heard the camp's going to be relocated for security reasons.You can kiss your geat goodbye.'Cause if we gotta relocate,you can forget about packing.I just h
实在看不懂了.求助各位英语达人帮个忙
MacCall hasn't radioed for 24 hours,and I heard the camp's going to be relocated for security reasons.You can kiss your geat goodbye.'Cause if we gotta relocate,you can forget about packing.I just hope we stay in the South.But if the Pentagon panics?We'll probably end up stuck in some underground base somewhere!"
这里有两个士兵在对话,以上一段是其中一个士兵说的,MacCall是他们的上司.这段话有点乱.看不懂
机译就免了.....

实在看不懂了.求助各位英语达人帮个忙MacCall hasn't radioed for 24 hours,and I heard the camp's going to be relocated for security reasons.You can kiss your geat goodbye.'Cause if we gotta relocate,you can forget about packing.I just h
麦克尔24小时没有来无线电联络了,我听说营地由于安全原因要搬迁了.
你可以和你手里的家伙吻别了,因为一旦我们搬迁,那你就可以抛掉你的包袱了,我希望我们能呆在南方.一旦惊动五角大楼,我们就只能被困死在基地地下了.

maccall失去无线电联络已经有24小时了，我听说，出于安全因素，我们的营地要搬了。你可以和大门吻别了，因为要是我们必须重新扎营，我看你还是忘了打包（回家）这回事吧。我只希望我们留在南部。但要是五角大楼恐慌怎么办？我们很可能得一直呆在地下基的某处了！...

全部展开

maccall失去无线电联络已经有24小时了，我听说，出于安全因素，我们的营地要搬了。你可以和大门吻别了，因为要是我们必须重新扎营，我看你还是忘了打包（回家）这回事吧。我只希望我们留在南部。但要是五角大楼恐慌怎么办？我们很可能得一直呆在地下基的某处了！

收起

24个小时内来自MacCall的唯一广播命令就是出于安全考虑，兵营即将搬迁。你可以和你的宝贝吻别，因为假如我们的阵地果真重新被洗牌了，你会卸掉所有包袱。我只想呆在南方。但是一旦五角大楼出现情况，我们就只能被迫躲进地窖里了。

我感觉这段话是在说明这位士兵对现在形势并不乐观，甚至有必死的念头
MacCall整整二十四小时没有发送来无线讯息了，我听说出于安全顾虑，营地将要转移了。
你可以和你的宝贝说再见了。
因为我们如果真要转移阵地，你完全可以不用收拾行李。
我真希望我们待在南部。
但是国防部恐慌了怎么办？
我们极有可能被困在某个地下基地里。...

全部展开

我感觉这段话是在说明这位士兵对现在形势并不乐观，甚至有必死的念头
MacCall整整二十四小时没有发送来无线讯息了，我听说出于安全顾虑，营地将要转移了。
你可以和你的宝贝说再见了。
因为我们如果真要转移阵地，你完全可以不用收拾行李。
我真希望我们待在南部。
但是国防部恐慌了怎么办？
我们极有可能被困在某个地下基地里。

收起

maccall没有无线电为24小时，我听到阵营的要搬迁是出于安全原因。你可以吻您的geat再见。 '的原因，如果我们的宝贝，搬迁，您可以忘记packing.i只希望我们留在南方。但如果五角大楼恐慌？我们可能会最终停留在一些地下基地某处“ ！
就是这样，你可以去查~~~分数...

全部展开

maccall没有无线电为24小时，我听到阵营的要搬迁是出于安全原因。你可以吻您的geat再见。 '的原因，如果我们的宝贝，搬迁，您可以忘记packing.i只希望我们留在南方。但如果五角大楼恐慌？我们可能会最终停留在一些地下基地某处“ ！
就是这样，你可以去查~~~分数

收起

实在看不懂了.求助各位英语达人帮个忙MacCall hasn't radioed for 24 hours,and I heard the camp's going to be relocated for security reasons.You can kiss your geat goodbye.'Cause if we gotta relocate,you can forget about packing.I just h 实在看不懂了 【求人翻】英语文章翻译请不要给我机翻,我都看过了,很别扭,翻译出来不知什么意思,请求专业人翻,以下内容属于某英语软件的使用说明,在下实在看不懂,只好求助各位翻译高手了.内容：creat 英语完形填空题 实在看不懂了 英语求翻译,实在看不懂 实在看不懂了,这是什么意思 求各位看看这张图里的字是啥字,实在是看不懂 只看懂了前面压力两个字 我实在搞不懂求助你们了 实在看不懂! 实在看不懂, 实在看不懂! 我实在是看不懂,对不起,我英语太差了,好人一生平安, 线性代数,实在看不懂这章了 请各位帮帮忙,这是什么字,实在看不懂, 英语试卷看不懂我们这小学从来没考过英语 我现在初一了 我门的英语试卷 我都看不懂我就是会背一些书上的单词 现在我每次考英语都是蒙的 求求各位英语大师 给个办法 我实在 不懂英语 - [紧急求助(英语)!]英语中的单三是什么?辛苦各位了,..[紧急求助(英语)!]英语中的单三是什么?辛苦各位了,对了,为什么我每次 急求!实在看不懂呀!莴甾戥赭斡磴颛磔癜莴甾戥赭斡磴颛磔癜实在看不懂呀@!求翻译 谢了! 这个英语写的太英式了实在看不懂希望能帮忙翻译出来标准的英语.