英语翻译SCENE V(William is missing Vivian very much after he has being warned by John to break up with his daughter.So he couldn’t help himself to try to meet Vivian again.)William:I miss you so much,Vivian.You drive me crazy.Vivian:How could y

英语翻译SCENE V(William is missing Vivian very much after he has being warned by John to break up with his daughter.So he couldn’t help himself to try to meet Vivian again.)William:I miss you so much,Vivian.You drive me crazy.Vivian:How could y
英语翻译
SCENE V
(William is missing Vivian very much after he has being warned by John to break up with his daughter.So he couldn’t help himself to try to meet Vivian again.)
William:I miss you so much,Vivian.You drive me crazy.
Vivian:How could you leave me alone?
William:Vivian,let’s go for a walk and I’ll tell you about it.Ok?
Vivian:All right.
(They date in the woods at night.John is very angry when he sees William coming back happily from his date with Vivian.)
John:How could you fall in love with my daughter?Don’t you know I’m the person who loves you the most?
William:Nonsense!Don’t forget you are just a butler!
John:You know nothing at all.
(John tries to hit William but misses.Eventually he managed to trip William up and made him bump against the wall and died on the ground in the dark.)
(Back to “now”.William jumps up and catches John’s leg suddenly.)
William:You are the murder.I’ll never forgive you!
John:No,my goodness.No… (Crying loudly)

英语翻译SCENE V(William is missing Vivian very much after he has being warned by John to break up with his daughter.So he couldn’t help himself to try to meet Vivian again.)William:I miss you so much,Vivian.You drive me crazy.Vivian:How could y
场景五
威廉自从被约翰警告不能和他女儿来往以来,他非常想念薇薇,所以他情不自禁地试着再去见薇薇.
威廉：我想死你了,你都快让我疯了.
薇薇：你怎么能独自离开呢?
威廉：薇薇,让我们散个步我告诉你,好吗?
薇薇：好的.
晚上他们在森林里约会.约翰看到威廉约会后高兴回来非常生气.
约翰：你怎么能和我的女儿恋爱?难道你不知道我是最关心你的人吗?
威廉：胡说!别忘了你只是个管家!
约翰：你根本什么都不知道.
约翰试着袭击威廉但是没成功,最终他把威廉绊倒了使之撞在墙上,在黑暗中死在了地上.
回到“现在”,威廉突然跳起来抓住了约翰的胳膊.
威廉：你是谋杀者,我将从来不原谅你.
约翰：不,我的上帝,不.（大声地哭）

第五幕
（在John警告William不准和他的女儿Vivian交往，必须和她分手后，William仍然十分想念Vivian。因此他禁不住又去找Vivian了。
William：我太想你了，vivian。我见不到你快抓狂了。
Vivian： 你怎么可以扔下我一个人?
William：vivian, 我们出去走走，我把一切都告诉你好吗？
Vivian：好吧。...

全部展开

第五幕
（在John警告William不准和他的女儿Vivian交往，必须和她分手后，William仍然十分想念Vivian。因此他禁不住又去找Vivian了。
William：我太想你了，vivian。我见不到你快抓狂了。
Vivian： 你怎么可以扔下我一个人?
William：vivian, 我们出去走走，我把一切都告诉你好吗？
Vivian：好吧。
（他们晚上在树林丛中幽会。John看到William 与Vivian 约会结束后高兴的回到家中，非常生气。）
John：你怎么可以爱上我的女儿？你难道不知道我最疼爱你的吗？
William：扯淡！ 别忘了你只是一个管家！
John：你什么都不知道。
（John 试图出手打William但失手了。最终他绊了William一脚，使他撞到墙上并在黑暗中死去。）
（回到“现在”，William突然跳起来并抓住了John的脚）
William：你是个杀人凶手！我不会原谅你的！
John：哦，天啊，不！。。。（大声的哭泣）
------------------------------
以上。
可不可以问一句，这是哪出戏 @@？

收起