英语翻译歌词的大意我明白,但是我想知道更精确的歌词翻译.英语很厉害的帮帮忙吧.what can i say,when i can't find the words to possibly explainwhat i'm feeling insidei tried to believe,my whole kept faith everyday that p

英语翻译歌词的大意我明白,但是我想知道更精确的歌词翻译.英语很厉害的帮帮忙吧.what can i say,when i can't find the words to possibly explainwhat i'm feeling insidei tried to believe,my whole kept faith everyday that p
英语翻译
歌词的大意我明白,但是我想知道更精确的歌词翻译.英语很厉害的帮帮忙吧.
what can i say,
when i can't find the words to possibly explain
what i'm feeling inside
i tried to believe,
my whole kept faith everyday that passed me by
and then you came in my life
and now i am living proof
of what the gift of pure love can do
when i needed an angel
here was you who made the sacrifice
just in the nick of time
when i needed an angel
i didn't have to look to the sky
cos you made me realize
that you were right here all the time
(right here all the time)
right here all the time
sometimes i cry
when i think about everything you've done for me
and i still can't believe
that i can live my life
every breath i take i take for you and me
that's a promise i'll keep
and each night i think of you
and how your gift of love pulled me through
when i needed an angel
here was you who made the sacrifice
just in the nick of time
when i needed an angel
i didn't have to look to the sky
cos you made me realize
you were right here all the time
(right here all the time)
right here all the time
baby one day everyone will say
that i wanna be somebody's angel
and i will tell the world (tell the world)
about this miracle
every moment i'm awake
i'll give the love you gave
ohhh angel..
when i needed an angel
here was you who made the sacrifice
just in the nick of time
when i needed an angel
i didn't have to look to the sky
cos you made me realize
that you were right here all the time
you were right here all the time

英语翻译歌词的大意我明白,但是我想知道更精确的歌词翻译.英语很厉害的帮帮忙吧.what can i say,when i can't find the words to possibly explainwhat i'm feeling insidei tried to believe,my whole kept faith everyday that p
what can i say,
我能说什么
when i can't find the words to possibly explain
当我无法找到确切的言语表达
what i'm feeling inside
我内心的感受
i tried to believe,
我试着相信
my whole kept faith everyday that passed me by
过去每天支撑着我的信念
and then you came in my life
你又回到我的生活中来
and now i am living proof
of what the gift of pure love can do
现在我可以证明真爱的力量
when i needed an angel
当我需要一个天使
here was you who made the sacrifice
你作出了牺牲
just in the nick of time
when i needed an angel
就在我需要天使的时候
i didn't have to look to the sky
我不需要仰望天空
cos you made me realize
因为你让我意识到
that you were right here all the time
你总在我身边陪伴
(right here all the time)
right here all the time
总在我身边陪伴
sometimes i cry
有时候我哭泣
when i think about everything you've done for me
当我想到你为我做的每件事
and i still can't believe
我仍然无法相信
that i can live my life
我能继续这样生活
every breath i take i take for you and me
我的每次呼吸,为你也为我自己
that's a promise i'll keep
这是我对你的承诺
and each night i think of you
每晚当我想起你
and how your gift of love pulled me through
想起你的爱如何助我度过难关
when i needed an angel
当我需要一个天使
here was you who made the sacrifice
你作出了牺牲
just in the nick of time
when i needed an angel
就在我需要天使的时候
i didn't have to look to the sky
我不需要仰望天空
cos you made me realize
因为你让我意识到
that you were right here all the time
你总在我身边陪伴
(right here all the time)
right here all the time
总在我身边陪伴
baby one day everyone will say
宝贝,有一天每个人都会说
that i wanna be somebody's angel
我想做某人的天使
and i will tell the world (tell the world)
我将告诉全世界（告诉全世界）
about this miracle
这个奇迹
every moment i'm awake
每一刻我清醒的时候
i'll give the love you gave
我将奉献我的爱,正如你给我你的爱
ohhh angel..
哦天使
when i needed an angel
当我需要一个天使
here was you who made the sacrifice
你作出了牺牲
just in the nick of time
when i needed an angel
就在我需要天使的时候
i didn't have to look to the sky
我不需要仰望天空
cos you made me realize
因为你让我意识到
that you were right here all the time
你总在我身边陪伴
right here all the time
你总在我身边陪伴

我可以说，
当我找不到的话，可能解释
什么我感觉里面
我试图认为，
我的整个守信每天通过的我
然后你来我生命中
现在我的生活证明
什么礼物，纯洁的爱可以做
当我需要一个天使
这里是你作出的牺牲谁
只是在关键时刻
当我需要一个天使
我没有看天空
余弦你使我实现
你在这里的所有时间

全部展开

我可以说，
当我找不到的话，可能解释
什么我感觉里面
我试图认为，
我的整个守信每天通过的我
然后你来我生命中
现在我的生活证明
什么礼物，纯洁的爱可以做
当我需要一个天使
这里是你作出的牺牲谁
只是在关键时刻
当我需要一个天使
我没有看天空
余弦你使我实现
你在这里的所有时间
（在这里所有的时间）
这里所有的时间
有时候，我哭
当我想到一切您为我所做的
我仍然不能相信
我可以住我的生命
每呼吸我是否我是否对你和我
这是一个承诺，我会继续
每个晚上，我想你
以及如何爱你的礼物，拉帮我渡过难关
当我需要一个天使
这里是你作出的牺牲谁
只是在关键时刻
当我需要一个天使
我没有看天空
余弦你使我实现
你是这里的所有时间
（在这里所有的时间）
这里所有的时间
婴儿一天每个人都会说
我想成为别人的天使
我将告诉世界（告诉世界）
这个奇迹
每一刻我很清醒
我会给你给的爱
ohhh天使..
当我需要一个天使
这里是你作出的牺牲谁
只是在关键时刻
当我需要一个天使
我没有看天空
余弦你使我实现
你在这里的所有时间
你是这里的所有时间

收起

what can i say, 不知该说什么
when i can't find the words to possibly explain 当我找不到合适的话语来解释
what i'm feeling inside 在我内心的感觉
i tried to believe,我试着相信
my whole kept faith everyday that passed m...

全部展开

what can i say, 不知该说什么
when i can't find the words to possibly explain 当我找不到合适的话语来解释
what i'm feeling inside 在我内心的感觉
i tried to believe,我试着相信
my whole kept faith everyday that passed me by 一天天地坚持我的信仰
and then you came in my life 然后你走进了我的生活
and now i am living proof 现在我在证明着
of what the gift of pure love can do 什么是真爱的赞礼
when i needed an angel 当我渴望一位天使
here was you who made the sacrifice 你来做了这牺牲
just in the nick of time 只在时间的刻痕里
when i needed an angel 当我渴望一位天使
i didn't have to look to the sky 并不需要凝视天空
cos you made me realize 因为你让我相信
that you were right here all the time 你一直就在这里
(right here all the time) 一直就在这里
right here all the time 一直就在这里
sometimes i cry 有时我哭泣
when i think about everything you've done for me 当我回忆你为我做得那么多
and i still can't believe 我仍然不能相信
that i can live my life 我能继续我的生活
every breath i take i take for you and me 我的每一个呼吸里面都有彼此 (这句没有直翻)
that's a promise i'll keep 这是我要坚持的誓言
and each night i think of you 每晚我想起你时
and how your gift of love pulled me through 想起你的爱陪伴我度过
when i needed an angel 当我渴望一位天使
here was you who made the sacrifice 你来做了这牺牲
just in the nick of time 只在时间的刻痕里
when i needed an angel 当我渴望一位天使
i didn't have to look to the sky 并不需要凝视天空
cos you made me realize 因为你让我相信
you were right here all the time 你一直就在这里
(right here all the time) 一直就在这里
right here all the time 一直就在这里
baby one day everyone will say 宝贝，总有天人们会说
that i wanna be somebody's angel 我想要成为某人的天使
and i will tell the world (tell the world) 我要告诉世界 告诉世界
about this miracle 这个奇迹
every moment i'm awake 我醒来后的每一刻
i'll give the love you gave 我都要像你一样地献出爱
ohhh angel.. 哦哦 天使。。
when i needed an angel 当我渴望一位天使
here was you who made the sacrifice 你来做了这牺牲
just in the nick of time 只在时间的刻痕里
when i needed an angel 当我渴望一位天使
i didn't have to look to the sky 并不需要凝视天空
cos you made me realize 因为你让我相信
that you were right here all the time 你一直就在这里
you were right here all the time 你一直就在这里

收起