【英语句子】where在这里为什么是“在这一行业”"We're chipping away at a very dominant competitor where market sharemeans a lot," said Peter Higgins,a Microsoft product manager in charge of Excel.微软公司(Microsoft)一位主管E

【英语句子】where在这里为什么是“在这一行业”"We're chipping away at a very dominant competitor where market sharemeans a lot," said Peter Higgins,a Microsoft product manager in charge of Excel.微软公司(Microsoft)一位主管E
【英语句子】where在这里为什么是“在这一行业”
"We're chipping away at a very dominant competitor where market sharemeans a lot," said Peter Higgins,a Microsoft product manager in charge of Excel.
微软公司(Microsoft)一位主管Excel的产品经理希金斯说："我们正逐渐地削弱一个首要的竞争者.在这一行业里市场占有率颇为重要."
希望有理有据的说明一下.

【英语句子】where在这里为什么是“在这一行业”"We're chipping away at a very dominant competitor where market sharemeans a lot," said Peter Higgins,a Microsoft product manager in charge of Excel.微软公司(Microsoft)一位主管E
首先where引导的是地点状语从句,而非定语从句,where的意思是在这里,可引申为在这个领域、行业.

这是一句地点状语从句。a very dominant competitor做抽象名词，用where替代，where相当于the place which,个人觉得应该翻译为“对于这一竞争者” 附：地点状语从句知识
常用引导词：where
特殊引导词：wherever, anywhere, everywhere
Generally, air will be heavily po...

全部展开

这是一句地点状语从句。a very dominant competitor做抽象名词，用where替代，where相当于the place which,个人觉得应该翻译为“对于这一竞争者” 附：地点状语从句知识
常用引导词：where
特殊引导词：wherever, anywhere, everywhere
Generally, air will be heavily polluted
where there are factories.
Wherever you go, you should work hard.
地点状语从句一般由连接副词where, wherever等引导，已经形成了固定的句型，例如：
句型1：Where+地点从句，（there）+主句。
【注意】此句型通常译成“哪里……哪里就……”；主句在从句后面时，there可用可不用；如果主句在从句的前面时，一般都不用there。例如：
Where there is no rain, farming is difficult
or impossible.在没有雨水的地方，耕作是困难的，或根本不可能的。
They were good persons. Where they went,
there they were warmly welcomed. 他们都是好人。因此他们走到哪里都受到热烈欢迎。
You should have put the book where you found
it. 你本来应该把书放回原来的地方。
Where the Communist Party of China goes,
there the people are liberated.哪里有了中国共产党，哪里人民就得解放。
句型2：anywhere/wherever+地点从句/主句。
【注意】anywhere本身是个副词，可以引导从句，相当于连词，意思相似于wherever, anywhere引导的从句可位于主句之前，也可以位于主句之后。
而wherever本身就是个连词，表示“在何处，无论何处”。例如：
Wherever the sea is , you will find
seamen.有海就有海员。

收起

下边的说的对，就是引申义 英语就是这样的

where的意思是在这个地方、领域
引申义可以为是在这一行业，也就是在这个领域