作业帮英语翻译美国店内的LOGO口号是：“An excuse to shop”.请诸位英文翻译高手集思广益,试着给出个响亮的,符合中国国情,中国市场的 中文版本!这是个服装品牌！
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 07:10:04
英语翻译美国店内的LOGO口号是：“An excuse to shop”.请诸位英文翻译高手集思广益,试着给出个响亮的,符合中国国情,中国市场的 中文版本!这是个服装品牌！
英语翻译
美国店内的LOGO口号是：“An excuse to shop”.
请诸位英文翻译高手集思广益,试着给出个响亮的,符合中国国情,中国市场的 中文版本!
这是个服装品牌！
英语翻译美国店内的LOGO口号是：“An excuse to shop”.请诸位英文翻译高手集思广益,试着给出个响亮的,符合中国国情,中国市场的 中文版本!这是个服装品牌！
给你一个进本店购买的理由!
请问是关于什么商品的？
这个很重要～
想出来了：怎能让您不心动！
或：就是让您心动！
心动不如行动
直译：一个购物的借口
随便想了几个，可能不太靠谱，仅供参考，如下：
就是要血拼！
给你个血拼的理由。
一个借口引发的血拼。
试试看惊喜无限
世界这么小,(店名)这么大
(店名), 购物的借口
这句话里的shop是动词 整个一句画的意思就是这个店就是购物的理由，也就是说这个店里面的货品都是精品，值得购买。
所以我的翻译是；
无虞之选
虞，就是顾虑的意思。无虞之选，就是绝对正确的选择。
英语翻译美国店内的LOGO口号是：“An excuse to shop”.请诸位英文翻译高手集思广益,试着给出个响亮的,符合中国国情,中国市场的 中文版本!这是个服装品牌！
二手是市场的一个创意,外教的作业,包括店名、logo、口号等
英语翻译是英国ENFIS的口号!
英语翻译是个口号
英语翻译这是我们小队的口号,真急11111!
英语翻译这是奥运会申办活动的口号
英语翻译这是公司的口号，不是指酒
奥林匹克运动会的口号是?
奥林匹克运动会的口号是：
新文化运动的口号是
黄巾起义的口号是?
美国苹果企业的口号是什么?好像一个词是专注,还有一个是什么?
英语翻译这个是一个公司的logo，所以怎样够力量，够震撼，
英语翻译若用studio，是用studio还是studios，做LOGO用的。
英语翻译这个是一家公司 叫绿意商贸 想变成英文的 做logo想用
请问with Mecedest logo是指什么?with stamp logo指带印花的LOGO with embroider logo 指带刺绣的LOGO 但with Mecedest logo 是指带什么样的LOGO呢?
英语翻译来谈谈RIE与WOP的Logo吧.WOP的Logo与Stahlwerk 9的Logo很相似,这是巧合还是你们对Stahlwerk 9的致敬呢?WOP的Logo看上去比RID看上去更张扬与凶猛,而RIE的Logo更有一种沉稳与自然的和谐之感.能告
一个LOGO是猴子的品牌