作业帮英语翻译这是一段长达86天的旅途,感谢你留给我的每一幅无法复制的画面.我从落雪守望到飞鸟北归,但是始终无法melt your heart,感谢你教会我的一切,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 20:42:22
英语翻译这是一段长达86天的旅途,感谢你留给我的每一幅无法复制的画面.我从落雪守望到飞鸟北归,但是始终无法melt your heart,感谢你教会我的一切,
英语翻译
这是一段长达86天的旅途,感谢你留给我的每一幅无法复制的画面.我从落雪守望到飞鸟北归,但是始终无法melt your heart,感谢你教会我的一切,
英语翻译这是一段长达86天的旅途,感谢你留给我的每一幅无法复制的画面.我从落雪守望到飞鸟北归,但是始终无法melt your heart,感谢你教会我的一切,
it's a journey of eighty six days all by our own.
while each only image you gave me,i gratefully hold.
longing since snow fell down till birds flew home,
yet i failed to melt your heart as i eventually told.
but still i have things you had taught,shared and shown,
whitch i shall forever keep and cherish in my soul.
‘无法复制的画面’的翻译比较难传达你的愿意，所以给了两种译法。
This is a journey that lasted for 85 days. Thank your for leaving me a piece of unrepeatable memory/irreplaceable picture. I've been wating from snow fall to the re...
全部展开
‘无法复制的画面’的翻译比较难传达你的愿意，所以给了两种译法。
This is a journey that lasted for 85 days. Thank your for leaving me a piece of unrepeatable memory/irreplaceable picture. I've been wating from snow fall to the return of the migrant birds, yet am still unable to melt your heart. Thank you for everything you've taught me.
收起
End of the 86-day journey,I am very appreciate every impressive picture you gave me. I keep watching snowdrop to cranes' flyback, but still can not melt your heart, thank you for all the things you taught me.
This is a journey that lasted for 86 days. Thank you for every single picture that you left me and that can never repeat. I had kept watching, from the snow fall to the return of migrant birds, but I could never melt your heart. Thank you for everything you have taught me.