作业帮天上的街市 浅浅 两个字怎样理解?理由是什么
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 09:31:54
天上的街市 浅浅 两个字怎样理解?理由是什么
天上的街市 浅浅 两个字怎样理解?理由是什么
天上的街市 浅浅 两个字怎样理解?理由是什么
本来,传说故事中的牛郎织女到天上以后是不幸福的,他们被阻隔在天河两岸,一年只得一度相会,但在《天上的街市》一诗中,天河变得“浅浅的”,不甚宽广,它不再妨碍情侣们自由往来.因而牛郎织女可以双双游逛天街,诗人甚至看到了他们手里提着的灯笼.这虚幻的景象在作者笔下竟显示出生动的真实感,作者所描绘的美丽幸福的天街向读者提供着人间情趣.
浅显，老师说的
然而，细味诗意，我觉得“浅浅’不能读为“深浅”的“浅”，而应读同 “笺笺”。屈原的《九歌·湘君》有句云， “石濑兮浅浅”。其中的“浅浅”，就读如“笺笺”，意为“水流很快的样子”。水从石头上流过，所以流水“浅浅”。联系郭诗．我以为“浅浅的天河”句中， “浅浅”也应读为“笺笺”。常识告诉我们，河深而广，水流显得平缓．不深不广，水流反而急速。看到天河上流水匆匆，推想它“定然是不甚宽广”，这样理解，不是更...
全部展开
然而，细味诗意，我觉得“浅浅’不能读为“深浅”的“浅”，而应读同 “笺笺”。屈原的《九歌·湘君》有句云， “石濑兮浅浅”。其中的“浅浅”，就读如“笺笺”，意为“水流很快的样子”。水从石头上流过，所以流水“浅浅”。联系郭诗．我以为“浅浅的天河”句中， “浅浅”也应读为“笺笺”。常识告诉我们，河深而广，水流显得平缓．不深不广，水流反而急速。看到天河上流水匆匆，推想它“定然是不甚宽广”，这样理解，不是更合乎逻辑吗?又，查《新华字典》， “浅浅”一词也读同“笺笺”，意为流水声。以“浅浅”形容流水声，古已有之。 “不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。” (《术兰诗》)这里的 “溅溅”即同“浅浅”。据此，把“浅浅的天河”中的“浅浅”读为“笺笺”，就不但表现了水的流动，而且传达了水的音响。通观《天上的街市》全诗，诗中多的是视觉形象，少的是听觉形象。 “浅浅”读同“笺笺”，正是补充了听觉形象的不足，它同时唤起了读者的视听意象，实现了视觉和听觉的交感，从而使整首诗有声有色，更加诗意葱笼。另外， “浅浅”读同‘笺笺”，不但增加了诗的形象美，而且增强了诗的音乐美。如果把“浅浅”读同“深浅”的“浅”，就是两个仄声字，诗句有点拗口，读为“笺笺”，在前后几个仄声中插入这两个平声，诗句就朗朗上口了。
上面所说的，主要还是从诗的审美特性上着眼。从诗的思想内容方面来分析，“浅浅”读同“笺笺”，也更能突出诗的积极思想意义．我们知道，《天上的街市》的主要思想特色，就在于把民间传说中牛郎
织女的悲剧故事点化为“喜”剧，表达了作者对自由幸福生话的向往追求。如果把“浅浅的天河”理解为 “天河变浅了”，天河就仍被赋予一层否定色彩。而理解为对天河的动态描写，就化贬为褒，天河被诗情化了，与天上的街市浑然融为一种幻美境界，成了牛郎织女自由幸福生活的正面烘托，从而使他们的爱情生活更富于理想色彩。而对理想境界的尽情抒写，完美表现，不正是对污浊现实的强有力的否定吗?
收起