英语大师速度来请大师翻译：我暗恋了你4年了,但你也许不知道我喜欢你,但我真的很喜欢你,我不知道怎样才能俘获你的心,但我知道如何表现出我的爱,即使要我死我也决不后悔,我真的希望我

英语大师速度来请大师翻译：我暗恋了你4年了,但你也许不知道我喜欢你,但我真的很喜欢你,我不知道怎样才能俘获你的心,但我知道如何表现出我的爱,即使要我死我也决不后悔,我真的希望我
英语大师速度来
请大师翻译：我暗恋了你4年了,但你也许不知道我喜欢你,但我真的很喜欢你,我不知道怎样才能俘获你的心,但我知道如何表现出我的爱,即使要我死我也决不后悔,我真的希望我们俩能够真心相爱,一起创造我们美好的未来!
还有就是个题目“我的最爱”翻一下

英语大师速度来请大师翻译：我暗恋了你4年了,但你也许不知道我喜欢你,但我真的很喜欢你,我不知道怎样才能俘获你的心,但我知道如何表现出我的爱,即使要我死我也决不后悔,我真的希望我
My Secret Love for your 4 years, but you probably do not know if I like you, but I really like you, I do not know how to capture your heart, but I know how to show my love, even if I die, I will never regret it, I really hope that we were able to truly love, we create a better future!
我知道下面帮你翻译的都和我一样的,因为这些都是标准答案.
呵呵.

My Secret Love for your 4 years, but you probably do not know if I like you, but I really like you, I do not know how to capture your heart, but I know how to show my love, even if I die, I will never...

全部展开

My Secret Love for your 4 years, but you probably do not know if I like you, but I really like you, I do not know how to capture your heart, but I know how to show my love, even if I die, I will never regret it, I really hope that we were able to truly love, we create a better future!
翻译工具弄得..
不好不要怪我！

收起

谷歌翻译：My Secret Love for your 4 years, but you probably do not know if I like you, but I really like you, I do not know how to capture your heart, but I know how to show my love, even if I die, I will never regret it, I really hope that we were able to truly love, we create a better future.

翻译如下：My Secret Love for your four years, but you probably do not know if I like you, but I really like you, I do not know how to capture your heart, but I know how to show my love, even if I die, I will never regret it, I really hope that we were able to truly love, we create a better future!

答案：My Secret Love for your 4 years, but you probably do not know if I like you, but I really like you, I do not know how to capture your heart, but I know how to show my love, even if I die, I will never regret it, I really hope that we were able to truly love, we create a better future!上网查下都可以了。

you have stolen my hurt for 4 years. maybe you never knew that i like you, but i do really like you, i don't know how to get you. but i know how to show my love to you. even if it asked me to die, i'l...

全部展开

you have stolen my hurt for 4 years. maybe you never knew that i like you, but i do really like you, i don't know how to get you. but i know how to show my love to you. even if it asked me to die, i'll never be compunctious. i really hope that we can fall in love with each other to build our better funture.
只里面是按意思翻译的，用了很多美国的成语可能看着很像错的，但相信我，我在美国留学，这绝对没问题

收起

I have fallen in love with you secretly for four years, maybe you don't konw that I love you .But please believe that I'am true in loving you .Although I don't know how to catch your heart,
I know...

全部展开

I have fallen in love with you secretly for four years, maybe you don't konw that I love you .But please believe that I'am true in loving you .Although I don't know how to catch your heart,
I know how to express my love.I won't regret,even though I died at once.I really hope that we can have a true love ,build our happy future together!
祝你成功!希望你们能幸福~~~~~~

收起

My secret love for you lasts four years.But you probably don't know about that.Hower,I would like to tell you that I do like you,though I don't know how to capture your heart.I know how to show my lov...

全部展开

My secret love for you lasts four years.But you probably don't know about that.Hower,I would like to tell you that I do like you,though I don't know how to capture your heart.I know how to show my love to you,even though I would die someday,my heart will go on...I do hope that we could love each other truly and create our good life-one just belongs to you and me.
(在翻译过程中略有润色，以求完美。)

收起