求教这句话英语怎么讲我不温柔,没有家缠万贯,但我绝不比一个农村的老丑八怪差~(或者"但我绝...的农村女人差")抱歉我要这样说农村人,没有瞧不起的意思,确实太气了...事实上我对任何人没

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 20:35:47
求教这句话英语怎么讲我不温柔,没有家缠万贯,但我绝不比一个农村的老丑八怪差~(或者

求教这句话英语怎么讲我不温柔,没有家缠万贯,但我绝不比一个农村的老丑八怪差~(或者"但我绝...的农村女人差")抱歉我要这样说农村人,没有瞧不起的意思,确实太气了...事实上我对任何人没
求教这句话英语怎么讲
我不温柔,没有家缠万贯,但我绝不比一个农村的老丑八怪差~(或者"但我绝...的农村女人差")
抱歉我要这样说农村人,没有瞧不起的意思,确实太气了...事实上我对任何人没有成见.
请各位尽量不要用翻译机器,那样太生硬

求教这句话英语怎么讲我不温柔,没有家缠万贯,但我绝不比一个农村的老丑八怪差~(或者"但我绝...的农村女人差")抱歉我要这样说农村人,没有瞧不起的意思,确实太气了...事实上我对任何人没
Flankly,I am not a tender and rich one.But i am definitely better than that ugly old woman from countryside.
为了表达您的意思,稍做改动了.这才能符合语言习惯

I'm not tender,nor rich, but I'm absolutely better than an ugly countryside woman.

I'm neither gentle nor rich,but I am bettet than a old and ugly woman in the country.ok?

我不温柔，没有家缠万贯，但我绝不比一个农村的老丑八怪差。
I'm not a tender person,not rich either.but i'm at least much better than a woman in a village.

I'm neither gentle nor rich,but I am no less than a old and ugly contryside woman

I'm not tender nor wealthy, nevertheless I am not worse than a corny bitch in any way.(呵呵 有点粗口了，如果你是很气就用吧)

I am not soft, nor have a fortune, but I can never become worse than a woman from the countryside.

我不温柔，没有家缠万贯，但我绝不比一个农村的老丑八怪差
I'm neither tender nor rich, but never like a downtown old ugly farmer.
但我...的农村女人差
but never like a downtown woman.

求教这句话英语怎么讲我不温柔,没有家缠万贯,但我绝不比一个农村的老丑八怪差~(或者但我绝...的农村女人差)抱歉我要这样说农村人,没有瞧不起的意思,确实太气了...事实上我对任何人没 我一直不知道这句话是什么意思英语怎么讲 她十分温柔用英语怎么讲 喜欢你的温柔英语怎么讲? 没有规矩不成方圆“这句话用英语怎么讲? ”谁他妈的不是呢“这句话啊用英语怎么讲我要在课堂上整一个英文对话,求教 “它们中的很多不值得我这样做”,这句话用英语怎么讲呀? 我心中的女神这句话用英语怎么讲, 如果能够选择,我希望这条路永远没有终点,这句话英语怎么讲?RT，盼赐教。 (想独占你的温柔) 英语怎么讲? 不好意思啊!我没有别的意思.上面那句话,英语怎么讲? 我没有打工经验英语怎么讲 抱歉,我不知道怎么用英语来表达这些话,但是我好想说出来.虽然你看不懂.这句话用英语怎么讲 不温柔英语怎么说 不温柔英语怎么说 温柔用英文怎么讲 我不知道用英语怎么讲 “有着温柔外表的人不一定有颗善良的心”这句话英语怎么翻译?