英语翻译你见,或者不见我我就在那里不悲不喜 你念,或者不念我情就在那里不来不去你爱,或者不爱爱就在那里不增不减你跟,或者不跟我我的手就在你手里不舍不弃来我的怀里或者让我住进

英语翻译你见,或者不见我我就在那里不悲不喜 你念,或者不念我情就在那里不来不去你爱,或者不爱爱就在那里不增不减你跟,或者不跟我我的手就在你手里不舍不弃来我的怀里或者让我住进
英语翻译
你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱,或者不爱
爱就在那里
不增不减
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜

英语翻译你见,或者不见我我就在那里不悲不喜 你念,或者不念我情就在那里不来不去你爱,或者不爱爱就在那里不增不减你跟,或者不跟我我的手就在你手里不舍不弃来我的怀里或者让我住进
你见,或者不见我
It's doesn't matter if you see me or not
我就在那里
I'm standing right there
不悲不喜
With no emotion
你念,或者不念我
It's doesn't matter if you miss me or not
情就在那里
The feeling is right there
不来不去
And it isn't going anywhere
你爱,或者不爱我
It's doesn't matter if you love me or not
爱就在那里
Love is right there
不增不减
It is not going to change
你跟,或者不跟我
It's doesn't matter if you with me or not
我的手就在你手里
My hand is in your hand
不离不弃
And I'm not going to let go
来我的怀里
Let me embrace you
或者
or
让我住进你的心里
Let me live in your heart to entirely
默然 相爱
Silence Love
寂静 欢喜
Calmness Joy
这首现代诗在非诚勿扰里出现过,影片中叫做见与不见,说是仓央嘉措所写,其实它原名为班扎古鲁白玛的沉默,作者是扎西拉姆?多多,是其在2007年5日15在北京创作的,此诗出自作品集疑似风月的中集
作者曾说过这首诗的灵感来自于莲花生大师的一句话:'我从未离弃信仰我的人,或甚至不信我的人,虽然他们看不见我,我的孩子们,将会永远永远受到我慈悲心的护卫.'并表示只是想通过此诗表达大师对弟子不离不弃的关爱,并无关风花雪月

No matter you met me
I was just there
was a poker face
No matter you missed me
Love is there
is always
No matter you loved me
Love is there
is forever
No matter ...

全部展开

No matter you met me
I was just there
was a poker face
No matter you missed me
Love is there
is always
No matter you loved me
Love is there
is forever
No matter you is with me
my hands are yours
never give up
I love you,baby just a hand
You can as well
take me to your heart
with slience and love
tranquility and luck

收起

You see, or can't see me
I was there
No grief xi
You read, or not to read my
Affection is there
Don't come not to
You love, or not love
Love is there
It does no...

全部展开

You see, or can't see me
I was there
No grief xi
You read, or not to read my
Affection is there
Don't come not to
You love, or not love
Love is there
It does not increase don't reduce
You with, or is not with me
My hands and in your hand
Not give him
To my arms
or
Let me live into your heart
Dumb with love

收起