谁知道"街拍"这一词怎么翻译成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 19:15:08
谁知道

谁知道"街拍"这一词怎么翻译成英文
谁知道"街拍"这一词怎么翻译成英文

谁知道"街拍"这一词怎么翻译成英文
Street Snap
其中Street是街道的意思,代表着走过的、看到的、自由的、周围的、普通的、熟悉得让人无法察觉的地方;而Snap,原来的用法之一是形容词,指快闪的、仓促的、突然的、简单的,以及咔嚓的声音、快速且灵活的移动、猛然获取的镜头.街拍最早源于国外的时尚杂志,除了及时介绍各大秀场上的新装发布,还要传递来自民间的流行信息,于是所谓“街头秀”就应运而生,这就是街拍的起源.

The street pats

Street shots, streetshots, 正式:street photography(很少用啦)

candid

Street pats
还用问吗 谷歌可以搜出92500000条 有关Street pats 时尚"街拍"新闻