收到客户的邮件,有句话我看不懂,他说payment was wired last Friday,这是什么意思?是付款方式很奇怪吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 22:17:42
收到客户的邮件,有句话我看不懂,他说payment was wired last Friday,这是什么意思?是付款方式很奇怪吗

收到客户的邮件,有句话我看不懂,他说payment was wired last Friday,这是什么意思?是付款方式很奇怪吗
收到客户的邮件,有句话我看不懂,他说payment was wired last Friday,这是什么意思?是付款方式很奇怪吗

收到客户的邮件,有句话我看不懂,他说payment was wired last Friday,这是什么意思?是付款方式很奇怪吗
他是说:上周五已经付款了,是用电汇的,wired 在这是汇款的意思

应该是指
上个星期五已把钱付给你。 用银行转的就是wired

收到客户的邮件,有句话我看不懂,他说payment was wired last Friday,这是什么意思?是付款方式很奇怪吗 用英文怎么回客户邮件关于收到款项我收到了客户的钱,用英文应该怎么告诉他我已收到这笔款 帮忙翻译一下一段英文邮件,谢谢!我要用英文回一个客户:说我已经收到了邮件,将会把邮件转发给XXX(我上司的名字),谢谢!麻烦翻译一下,谢谢! by chance 有同 By no means 无论如何,必定的意思吗?收到客户的邮件,说:Do you think you could ship the 21st by chance?是不是让我无论如何得在21号把货装船? 求英文翻译:不用客气.有问题再联系我吧客户收到了我快递的文件,发邮件表示感谢,我想回复一下. 我的三件PA开头的邮件只收到两件,另一件是PA02714761442, 客户邮件中有看不明白的地方怎么跟客户说 谁帮我翻一下,实在看不懂!小弟刚做外贸不久,今天跟客户聊天,客户说想让我寄送样品,然后我说可以,如果他货到付款,我们可以马上安排发货,然后客户刚才给我发了一封邮件,就说了一句:“ 中译英:我没有收到你的回信,请问你有收到我的邮件吗? 如何回复客户这样的邮件与客户邮件往来过几次,客户也要求降价过,我们价格也降了,可是再问他对这个价格有什么看法的时候,他每次都说他的客户还未回复,有消息就马上通知我.这个时候该 “我已收到您的邮件,我会尽快回复.”这句话用法语怎么说? “我已收到您的邮件,我会尽快回复.”这句话用西班牙语怎么说? Enclosed the sample sheet.我收到一封邮件,内容是:Enclosed the sample sheet邮件里有附件,请问上面那句话是什么意思?这封邮件的主题是:junior CNY order sample sheet 英语翻译客户收到了我寄出文件,来邮件表示感谢,我想回复一下. 所以你很快就可以收到我的邮件.英文怎样说.帮下小弟. Could you send me a sample of your polybag and card and also of the attached file?I will wait your samples,please as soon as you send them please let me know your AWB.以上为客户邮件,我有客户的DHL账号,是说我给他寄样品的DHL 单 土耳其人的名字,我有个客户是土耳其的,不过不知道他的名字是不是也和英文的一样,把姓放在后面.但是第一次介绍的时候,他说他叫Aka,邮件中发现他写的是Isil Aka.那么他的名字是不是Isil? 收到邮件英文怎样说