作业帮投我以桃李 报之以琼瑶
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 23:56:18
投我以桃李 报之以琼瑶
投我以桃李 报之以琼瑶
投我以桃李 报之以琼瑶
《诗经.卫风.木瓜》：“投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.”
琼琚、琼瑶、琼玖：美玉美石之通称
匪：非
翻译：
他送我木瓜,我拿美玉回报他.不是为了回报,是求永久相好呀!
他送我红桃,我拿琼瑶回报他.不是为了回报,是求永久相好呀!
他送我的是李子,我拿琼玖回报他.不是为了回报,是求永久相好呀!
这恐是“投桃报李”最早的出典了.从最初的含义看,是宣扬人受别人恩惠,当思回报,更要加倍报答.
琼瑶是美玉的意思
诗经里的，《卫风·木瓜》的一句，指你给我桃子我却用美玉报答你。表达爱情的诗句。
投我以桃李 报之以琼瑶
投之以桃李报之以琼瑶是什么意思
种春风中投我以桃李报之以琼瑶是什么意思
投之以桃李报之以琼瑶是什么意思?这个琼瑶和那个琼瑶有没有关系?
投我以（）（）,报之以琼瑶
投我以( ),报之以琼瑶
投我一木桃 报之以琼瑶投我一木桃 报之以琼瑶怎么答复
投我以木桃,报之以琼瑶.的“以”是什么意思?
投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木�投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投
投我以木桃,报之以琼瑶.中的 琼瑶
投我以木桃,报之以琼瑶 ,就是说本意.
投我以木桃,报之以琼瑶是什么意思好的加分
投我以木桃,报之以琼瑶意思
把诗句填完整投我以（ ）,报之以琼瑶.（《诗经》）
投我以木桃,报之以琼瑶的下一句
'投我以木瓜,报之以琼瑶'这句话的意思是什么?
'投我以木瓜,报之以琼瑶'这句话的意思是什么?
投我以（ ）,报我以琼瑶